TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
efectivament
in catalán
inglés
in fact
español
en efecto
Back to the meaning
Resposta de confirmació d’una afirmació.
en realitat
de fet
en efecte
español
en efecto
Synonyms
Examples for "
en realitat
"
en realitat
de fet
en efecte
Examples for "
en realitat
"
1
Pot ser que
en
realitat
la liquiditat aparent amagui l'actiu d'una fallida.
2
L'última missió, però, era difícil;
en
realitat
,
no tenia gaires possibilitat d'èxit.
3
Es va adonar que
en
realitat
no l'havia perdut aleshores, l'any 1339.
4
Es tractarà
en
realitat
d'una superfície pràcticament circular al voltant de l'Egmont.
5
I,
en
realitat
,
la Griselda havia començat l'any amb una actitud diferent.
1
I
de
fet
se'm va mirar perplexa, va dir com per defensar-se:
2
Eren dos quarts i mig de cinc i,
de
fet
,
l'hora d'anar-se'n.
3
I
de
fet
tant se me'n donava, anar d'excursió amb els altres.
4
Aquell sector era el que millor coneixia;
de
fet
,
l'únic que coneixia.
5
I
de
fet
,
un d'ells va cometre l'intent de furt de nit.
1
Molts,
en
efecte
,
simulen l'amor de viure per tal d'evitar l'amor mateix.
2
La memòria d' en Joan,
en
efecte
,
és coneguda de tots els veïns.
3
A la vorera,
en
efecte
,
hi havia gent jove que s'acomiadava alegrement.
4
Així garantirem que,
en
efecte
,
s'obri una nova etapa política a Espanya.
5
I jo sabia que tenia raó i que,
en
efecte
,
l'havia cagada.
Usage of
efectivament
in catalán
1
A sota de l'arrencada de l'escala,
efectivament
,
hi vaig veure un billar.
2
I
efectivament
,
no l'hi tinc en compte i li serveixo més conyac:
3
L'Hug no s'havia adonat que,
efectivament
,
caminava capcot i brandant el cap.
4
No tinc res a perdre, mi acosto i
efectivament
,
aquella persona m'esperava:
5
Doncs,
efectivament
:
era en Terry-Kane, l'home que hi havia a la finestra.
6
La sala de reunions de l'Alcaldia,
efectivament
,
estava de gom a gom.
7
Se n'hi va també, i les troba
-
efectivament
-al lavabo.
8
A la nit va explicar a una amiga que,
efectivament
,
l'havia vist.
9
A l'alba,
efectivament
,
van ser els monfis els qui se'ls van acostar.
10
És el mètode de subsistència que Azurmendi assegura que,
efectivament
,
s'està donant.
11
Com si el fet de dir-lo,
efectivament
,
el pogués consolar d'alguna cosa.
12
I,
efectivament
,
quan arribaven a la seva altura, la besàvia li recriminava:
13
I,
efectivament
,
quan s'obriren les portes vidrades, allà s'estava Herr Landauer, esperant-me.
14
La toca amb la pota i se n'adona que,
efectivament
,
és difunta.
15
L'he mirada al mòbil, i
efectivament
en McSweeney és el nostre home.
16
Engegues l'ordinador i sí,
efectivament
la bústia ja està plena de correus.
Other examples for "efectivament"
Grammar, pronunciation and more
About this term
efectivament
Adverb
Frequent collocations
veure efectivament
efectivament realitzades
prendre efectivament
caminar efectivament
combatre efectivament
More collocations
Translations for
efectivament
inglés
in fact
indeed
español
en efecto
Efectivament
through the time
Efectivament
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common